▶ ПЕРЕВОДЫ статей, интервью | ДЭВИД ГАРРЕТТ🎻DAVID GARRETT | VK

Popular Videos - David Garrett


Гарретт, Дэвид — Википедия


В 18 лет Дэвид принял однозначное решение переехать в Нью Йорк учиться у Ицхака Перлмана в Джуллиарде. «Я исправил свою игру на скрипке так, как у меня не было учителя некоторое время» - говорит Дэвид. «Конечно же, мы встречались с Идой, но это было не регулярно. Когда я переехал в Джуллиард, мне нужно было поработать над некоторыми вещами, в которых я допускал больше вольности, чем требовалось: технику наклона руки и внимание к звуку.

«Ты можешь красиво играть, но если вас плохо слышно из-за оркестра, никто не будет слушать такое исполнение» - говорит Дэвид. «Это все касается проектирования серьезной работы солиста в целом и правильной физической постановки для улучшения звука. Вот то, что в основном, я выучил у Перлмана».
Именно в Джуллиарде он выиграл в конкурсе в 2003 году, играя Баха в стиле фуги, это соревнование сыграю огромную роль в его карьере как классического, так и кросс-овер исполнителя.

В своем новом альбоме, «Все произведения Крейслера были по-новому аранжированы мной, и моим хорошим другом, Френком»-говорит Дэвид. Эти части они обогатили оркестром, включая Прелюдию и Аллегро, версию Крейслера «Вариации на тему Паганини» написанную Рахманиновым, Венские каприсы, Вариации на тему Корелли, романсы: Легретто на тему написанные Карлом и Марией фон Вебер, китайский Тамбурин, и Liebesleid.

«У нас даже орган играет на фоне!» - говорит Дэвид. «Это работает/звучит как раз в той эпохе, в которой его (произведение) написал Бах. Я чувствовал, что аккорды были подходящие для хора, так же как в случае с аккордами Баха, и это получилось» - говорит Дэвид. «Получилось очень хорошо, особенно в случае с Корелли, добавить клавесины. Я пытался следовать его же идее, просто добавил немного обновлений.

«Результат, по-моему очень эпический, сравните Прелюдию и Аллегро, части, которые я никогда не слышал, чтобы были аранжированы хоть как-то, кроме пианино». «Некоторые части звучат очень красиво в таком виде (в обработке)» -говорит Дэвид. «Конечно, вы не можете переписать все на «епический» мотив, некоторые части нужно просто оставить в виде камерной музыки, так как не существует способа аранжировки для такой музыки. Но если это все-таки возможно, я все таки сделаю существенную аранжировку.

Даже когда Дэвид играет свой кросс-овер концерт, то есть поп-музыку – он считает, что оркестр должен был очень хорошим и только такой оркестр и нанимает. «Когда приближаются гастроли, именно я принимаю решение, какой именно оркестр поедет со мной, обычно это где-то 50-60 человек на сцене - отличный симфонический оркестр».

Почему не использовать просто синтезатор на поп-концертах?

«Потому, что оркестр звучит лучше, это живой звук!» - говорит Дэвид. «Нет ничего важнее, чем живая музыка. Вы не можете производить музыку, она должна исходить из вас. Это как разговор: ты думаешь и ты говоришь, то что имеет значение для тебя. Это очень важно в музыке. Несмотря на то, что мы повторяем произведения, мы всегда должны быть убеждены. С синтезатором, это будет просто повторение, и ничего подобного с вышесказанным».

Кроме того «Я никогда не использую ничего, кроме классической скрипки, и я скажу почему: я считаю, что звук на электрической скрипке отстой – это чисто мое мнение» говорит Дэвид. «Если вы знаете, как правильно играть на классической скрипке, электрическая скрипка в сравнении доже 5-ти % не набирает. Все, что тебе нужно – это инструмент, и ты сможешь сделать все, что захочешь».

Великим инструментом скрипку делает ее тонкость и диапазон. «Оттенки, размеры, фразировки, переходя от наименьшего до всевозможного – все это ты не можешь сделать на электрической скрипке. Она просто синтезирует звук, даже если ты играешь вживую».

Источник: https://vk.com/topic-39377647_26713550

Опубликовано: 04.01.2018 | Автор: Мирон

Рейтинг статьи: 5

Всего 5 комментариев.


04.01.2018 Анатолий:
Имя:Дэвид Гарретт (Дэвид Бонгартц). Дата рождения: 4 сентября 1980 г. Знак зодиака: Дева. Возраст: 37 лет. Место рождения: Ахен, Германия. Рост: 193.

25.01.2018 Станислав:
Вполне простительная ошибка – принять Дэвида Гарретта за рок-звезду.Со своими длинными светлыми волосами, щетиной и внушительным ростом Дэвид Гаррет больше.

26.01.2018 Аза:
Наш блог о Дэвиде Гарретте / Our blog about David Garrett.— Назад к истокам. Глава 22. — Новая любовь Дэвида Гарретта.

16.01.2018 Гордей:
Дэвид Гарретт. David Garrett. Информация.David Garrett. Рост: 1.93 м. Дата рождения.

20.01.2018 Алиса:
Дэ́вид Гарретт (англ. David Garrett, настоящее имя Давид Кристиан Бонгартц нем. David Christian Bongartz; 4 сентября 1980, Ахен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецко-американский скрипач-виртуоз, работающий в музыкальном направлении.

24.01.2018 downcoces:
Дэвид Гаррет родился четвертого сентября 1980-го года в Германии.Сам Гарретт утверждает, что ушел из колледжа по обоюдному решению с педагогами, а пропускал занятия.